当前位置: 首页> 常识>

草满池塘水满陂的全诗翻译(每天一首诗----《村晚》)

时间:2024-10-01 10:28:43


《村晚》

宋·雷震

草满池塘水满陂,

山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,

短笛无腔信口吹。

如何记忆?

诗名:村晚

乡村傍晚的景色。

作者:雷震

其人生卒不详,只因语文教材中选用了此诗而知名。

诗词:

第一句:草满池塘水满陂

水草长满池塘,池水溢满塘岸。

陂(bēi):池塘岸。

一句两个满字,类似的有“云想衣裳花想容”、“露似真珠月似弓”。

第二句:山衔落日浸寒漪。

远山衔着落日,倒影浸入寒冷的涟漪中。

衔(xián):口里含着。落日西沉,挂在山腰,像被山衔住一样。李白说,“山衔好月来”。

浸:淹没。苏轼说,“山下兰芽短浸溪”。

寒漪(yī):寒冷的涟漪。漪,水中的波纹。为什么带有寒意?因为日落降温。

这两句是景色描写。此诗是《村晚》,池塘水草写的是村,落日寒漪写的是晚。

第三句:牧童归去横牛背。

牧童归家去,横骑牛背上。

之前学袁枚的《所见》,“牧童骑黄牛,歌声振林樾”,这是典型的乡村一景。

第四句:短笛无腔信口吹。

短笛无腔调,信口胡乱吹。

腔:曲调,腔调。信口:随口。我们常说信口胡说,牧童是信口胡吹。

横牛背,信口吹,表现了牧童天真烂漫的顽皮神态。

水草满池,山衔落日,牛背短笛信口吹,牧童骑牛晚归图

”字飞花令

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。